YuiTalk 隐私政策

生效日期：2026年7月26日

YuiTalk 由上海米努特科技有限公司开发与运营。本政策说明我们如何处理您的个人信息，适用于 YuiTalk 国际版应用及 yuitalk.com 网站。

中国大陆版（yuitalk.cn）使用完全不同的服务器与合作方，适用另行公布的隐私政策。 如果您是在中国大陆以外的 App Store 下载的 YuiTalk，适用的是本政策。

您的录音不会离开您的设备。 口语练习需要麦克风，但语音识别在您的设备本地完成，我们不上传、不接收、不存储您的语音。离开设备的仅为识别后的文字。详见第 3 条。

请在使用 YuiTalk 前阅读本政策，特别是以粗体标识的条款。

1. 我们是谁

  1. 1.1您个人信息的控制者为上海米努特科技有限公司，一家注册于中华人民共和国上海市的公司。
  2. 1.2本政策相关的任何问题都可以通过下列方式联系我们。我们在收到隐私请求后 30 日内答复。
公司名称
上海米努特科技有限公司
注册地址
上海市奉贤区南行港路2900号二层
联系邮箱
service@yuitalk.com

2. 定义

  1. 2.1个人信息 —— 与已识别或可识别的自然人有关的任何信息。
  2. 2.2处理 —— 对个人信息所做的任何操作：收集、存储、使用、提供、删除。
  3. 2.3我们 —— 第 1 条所述的控制者，上海米努特科技有限公司。
  4. 2.4您 —— 注册并使用 YuiTalk 的自然人用户。

3. 语音信息的处理方式

口语练习必然涉及麦克风，因此单独说明。

  1. 3.1麦克风采集的音频在您的设备本地完成识别，不会上传至我们的服务器。我们不收集、不存储、不传输您的语音。 YuiTalk 内置离线语音识别与语音合成引擎，模型文件随应用下载到您的设备。
  2. 3.2由于识别在本地完成，在完全没有网络的情况下，跟读与朗读练习仍然可用。
  3. 3.3一个例外： 在部分机型与系统版本上，应用会调用苹果 iOS 系统自带的语音识别能力。此时音频由苹果依其自行公布的隐私政策处理，可能在苹果的服务器上完成识别。该过程不经由我们，我们也无法获取相应音频。
  4. 3.4离开设备的仅为识别后的文字 —— 您所说句子的文本形式，其中包含标识停顿位置的标记。该文本用于第 5 条所述的 AI 批改。
  5. 3.5您可以随时在设备设置中关闭麦克风与语音识别权限。关闭后口语练习无法使用，其他功能不受影响。

4. 我们收集的信息

我们只收集功能所必需的信息。下表未列明的，我们不收集。

类别具体信息项用途法律依据
账号信息电子邮箱；若使用通过 Apple 登录，则为苹果提供的用户标识及您选择共享的邮箱创建与验证账号；在更换设备时恢复学习进度履行与您之间的合同
练习记录目标句子、您的语音识别文本（含停顿标记）、正误判定、时间戳与会话标识提供 AI 批改、生成复习计划、展示学习进度履行与您之间的合同
学习内容您保存的生词、自定义场景、系统记录的错题类型生词本、错题复习、个性化练习履行与您之间的合同
设备与日志设备语言与地区设置（本地读取，不上传）；服务器访问日志，含 IP 地址以合适的语言展示界面；保障服务安全与故障排查我们运营安全服务的合法利益
订阅状态由苹果提供的订阅是否有效及到期时间。我们不接触您的支付卡信息。开通并维持订阅权益履行与您之间的合同

我们未接入任何第三方统计分析或广告 SDK。 不收集您的通讯录、相册、精确位置、短信或其他应用的使用情况。

5. 谁还会接触到您的数据

部分功能需要第三方参与。我们只提供功能所必需的最少信息，并以合同限制其处理目的。

接收方接收的信息目的
DeepSeek您的语音识别文本、目标句子、本次会话的练习记录判定发音与表达是否正确，生成诊断与后续练习题
Supabase您的账号记录与学习数据（托管服务商）存储账号与学习进度，使其在更换设备后仍然可用
苹果公司通过 Apple 登录的标识；使用系统语音识别时的音频；订阅交易信息账号验证、系统语音识别、App Store 计费

我们不会出售您的个人信息，也不会为任何人的广告或营销目的提供您的个人信息。

6. 数据存放地点与跨境传输

  1. 6.1您的账号与学习数据存储在位于中国大陆境外的 Supabase 基础设施上，不存储于、也不复制到中国大陆境内的服务器。
  2. 6.2我们是一家设立于中国的公司，因此我们的工作人员从中国访问这些数据。 如果您位于欧洲经济区、英国或其他对数据传输有限制的地区，这意味着您的个人信息被传输至该地区之外。
  3. 6.3对于此类传输，我们依赖适当的保障措施，包括在适用时采用欧盟委员会标准合同条款（SCCs），以及第 7 条所述的技术措施。您可以通过第 1 条的联系方式向我们索取保障措施的详情。
  4. 6.4在您的账号存续期间，我们保存您的学习数据以便您继续学习。您删除账号后，我们将删除或匿名化与之关联的个人信息，法律另有要求的除外。

7. 我们如何保护它

  1. 7.1传输全程使用 HTTPS 加密。身份验证基于签名令牌。学习数据按用户隔离——任一账号无法读取其他账号的数据。
  2. 7.2我们对工作人员实行最小必要授权，并要求其遵守保密义务。
  3. 7.3请妥善保管您的密码。 没有任何安全措施是绝对的；如果发生影响您权利的数据泄露，我们将依法通知您及相关监管机构。

8. 您的权利

视您所在地区而定，您享有下列部分或全部权利。无论您身在何处，我们都会予以保障。

  1. 8.1查阅 —— 了解我们持有您的哪些信息。大部分可在应用内查看；需要完整副本可以向我们索取。
  2. 8.2更正 —— 更正错误信息。账号资料与生词可在应用内直接编辑。
  3. 8.3删除 —— 在应用内逐条删除，或通过注销账号一次性删除全部。
  4. 8.4可携带 —— 以结构化、机器可读的文件形式获取您的学习数据。
  5. 8.5反对与限制 —— 对基于合法利益的处理提出反对，或要求我们暂停处理。
  6. 8.6撤回同意 —— 随时在设备设置中撤销麦克风与语音识别权限。撤回不影响撤回前已进行的处理的效力。
  7. 8.7投诉 —— 如果您认为我们做错了，请先告诉我们；您也可以向您当地的数据保护机构投诉。
  8. 8.8行使方式 —— 用您的注册邮箱发信至 service@yuitalk.com，以便我们核验身份。我们在 30 日内答复，且不收取费用。

9. 未成年人

  1. 9.1YuiTalk 并非面向低龄儿童设计，我们不会有意收集其个人信息。
  2. 9.2如果您未满 16 周岁（或未达到您所在地区的数字同意年龄，该年龄最低可能为 13 周岁），请在取得父母或监护人许可后再使用 YuiTalk。
  3. 9.3如果我们发现在未取得必要许可的情况下收集了儿童信息，将尽快删除。父母与监护人可通过 service@yuitalk.com 联系我们查阅或删除儿童的信息。

10. 本政策的变更

  1. 10.1当应用或我们的处理方式发生变化时，我们会更新本政策及页面顶部的日期。
  2. 10.2如果变更实质影响我们使用您数据的方式，我们会在生效前于应用内告知您，并在法律要求时重新征得同意。
  3. 10.3最新版本始终发布于本页面。