YuiTalk 服務條款

生效日期：2026年7月26日

本條款是您與上海米努特科技有限公司之間，關於使用 YuiTalk 應用程式及相關服務的協議。

請在使用 YuiTalk 前完整閱讀本條款，特別是關於 AI 生成內容、訂閱與責任限制的粗體條款。 建立帳號或使用本應用程式即表示您接受這些條款。若不接受，請停止使用。

若您未滿 18 歲，請與父母或監護人一同閱讀本條款，並在取得其同意後使用。

1. 服務內容

  1. 1.1YuiTalk 是一款以口說為核心的日語學習應用程式，提供跟讀練習、情境對話、AI 發音與表達批改、錯題複習、生字本與 JLPT 詞彙訓練。
  2. 1.2您可使用的功能以您所執行版本實際提供者為準。我們可能隨產品發展新增、調整或下架功能。
  3. 1.3涉及您已付費權益的重大調整，我們會提前在應用程式內告知。
  4. 1.4YuiTalk 僅授權您個人非商業性使用。

2. 您的帳號

  1. 2.1使用完整功能需要帳號。您可以用電子信箱註冊，也可以透過 Apple 登入。
  2. 2.2請提供正確資料並於變更時即時更新。
  3. 2.3請妥善保管密碼，並對帳號項下發生的行為負責。 若懷疑他人取得存取權限，請立即告知我們。
  4. 2.4帳號僅供您本人使用。不得販售、出借、出租或分享。
  5. 2.5您可隨時刪除帳號。刪除將不可逆地清除或匿名化您的學習紀錄，並終止剩餘的訂閱權益。

3. 訂閱、自動續訂與退款

部分功能需要訂閱。訂閱透過 Apple App Store 銷售。我們不直接向您收費，也不會接觸您的付款資訊。

  1. 3.1訂閱週期 —— 按月與按年。價格以您所在地區 App Store 購買頁面於購買時顯示者為準。
  2. 3.2免費試用 —— 我們提供免費試用，天數以購買頁面顯示者為準。若您未於試用結束前取消，將自動轉為付費訂閱並開始計費。
  3. 3.3自動續訂 —— Apple 會在每個計費週期結束前 24 小時內扣款續訂，直至您取消為止。
  4. 3.4取消方式 —— 設定 → 您的 Apple 帳號 → 訂閱項目 → YuiTalk → 取消訂閱。已付費週期內您仍可使用至到期。
  5. 3.5刪除應用程式不等於取消訂閱。 必須於系統設定中取消，否則續訂會繼續發生。
  6. 3.6退款 —— 退款由 Apple 依據 App Store 退款政策決定。我們無法代為退款，但您可與我們聯絡，我們會協助您向 Apple 說明。
  7. 3.7於免費試用期內取消不會產生任何費用。

4. AI 生成內容

YuiTalk 中的批改、診斷、例句與練習題由 AI 模型生成，可能出錯。重要場合請於依賴前自行查證。
  1. 4.1AI 模型可能給出不準確的文法判斷、不自然的表達，或與實際語言習慣不符的建議。我們持續改進，但不對 AI 生成內容的正確性、完整性或適用性作出任何明示或默示的保證。
  2. 4.2這些內容是學習材料，不是資格認證，不是對考試結果的承諾，也不構成專業意見。 您據此所作的決定及其後果由您自行承擔。
  3. 4.3YuiTalk 與日本語能力試驗（JLPT）主辦單位之間不存在任何隸屬、認可或授權關係。 應用程式內的 JLPT 級別僅用於標示詞彙與文法的難度範圍，我們不對您的考試成績作任何承諾。

5. 使用規範

使用 YuiTalk 時，您同意不：

  1. 5.1將本服務用於在您所在地或我們所在地違法的用途。
  2. 5.2輸入或試圖生成違法、暴力、色情、仇恨、誹謗或侵害他人權益的內容。
  3. 5.3對應用程式進行還原工程、反編譯、反組譯，或規避訂閱與計費機制。
  4. 5.4使用指令碼或自動化用戶端高頻請求本服務，或以其他方式干擾其運作。
  5. 5.5未經我們書面同意，重製、再散布、出租、販售或商業利用課程內容、題庫與音訊。
  6. 5.6若您違反上述規範，我們可能警告、限制功能、暫停或終止您的帳號；造成損失者，我們保留求償的權利。

6. 智慧財產權

  1. 6.1YuiTalk 的名稱、標誌、介面、課程內容、題庫、合成語音與軟體本身，歸上海米努特科技有限公司或其授權人所有。
  2. 6.2在您遵守本條款的前提下，我們授予您一項可撤銷、非專屬、不可轉讓、僅限個人非商業使用的授權。
  3. 6.3未明確授予的權利均予保留。
  4. 6.4您產生的學習紀錄歸您所有。我們僅於營運與改善服務所必需的範圍內處理，詳見隱私權政策。

7. 服務可用性與終止

  1. 7.1我們將盡合理努力維持服務運作，但不承諾不中斷的可用性。維護、升級、網路故障、第三方服務中斷及不可抗力都可能造成中斷。
  2. 7.2若我們決定關閉 YuiTalk，將至少提前 30 日於應用程式內與網站公告，並就您已付費但未使用的訂閱期間作出合理安排。
  3. 7.3您可隨時停止使用並刪除帳號，本協議即行終止。

8. 免責與責任限制

  1. 8.1在法律允許的最大範圍內，我們不對因使用或無法使用本服務所生的間接或衍生損失、資料遺失、商譽損失或預期利益損失負責。
  2. 8.2我們就本服務對您承擔的責任總額，不超過您於請求事由發生前十二個月內為本服務實際支付的金額。
  3. 8.3本條不排除或限制依法不得排除的責任，包括因我們的過失導致人身傷亡的責任及詐欺責任。若您是消費者，您的法定權利不受影響。

9. 條款的變更

  1. 9.1我們可能修訂本條款，並同步更新頁面頂端的日期。
  2. 9.2實質影響您權利的變更，我們會於應用程式內顯著提示。 變更生效後繼續使用即視為接受。
  3. 9.3若不接受修訂，請停止使用並可刪除帳號。

10. 準據法與爭議解決

  1. 10.1本條款適用中華人民共和國大陸地區法律，不含法律衝突規則。
  2. 10.2若發生問題，請先與我們聯絡——絕大多數情況都能如此解決。
  3. 10.3協商不成者，爭議將提交上海米努特科技有限公司住所地有管轄權的法院。
  4. 10.4若您是消費者，上述約定不剝奪您所在地強制性消費者保護法給予您的保護，包括於當地法院提起訴訟的權利。
  5. 10.5若任一條款被認定不可執行，其餘條款繼續有效。

11. 聯絡方式

關於本條款的疑問：

公司名稱
上海米努特科技有限公司
地址
上海市奉賢區南行港路2900號二樓
信箱
service@yuitalk.com